Nepočítala jsem, že historii přepíšu dvakrát, řekla Edlingerová o paralympijském zlatu po 24 letech

13. březen 2026

Carina Edlingerová na paralympijských hrách v Miláně ovládla stíhací sprint biatlonistek. V doprovodu traséra Alexandra Paťavy vybojovala pro Česko první zlato ze zimní paralympiády od roku 2002, a to navzdory třem chybám na střelnici. „Měla jsem srdce až v kalhotách, jistotu jsem měla, až když začal Alex v cílové rovince mávat fanouškům,“ řekla čerstvá paralympijská vítězka po dojezdu zlatého závodu pro Radiožurnál Sport.

Carino, srdečně gratuluji ke zlaté medaili, jaký je to pocit? 
Jsem hodně nadšená, že jsem získala zlatou medaili. Děkuji členům svého týmu a svému sportovnímu psychologovi. Bylo to pro mě hodně těžké, protože tady nemůžu startovat v mé nejsilnější disciplíně, v běžeckém lyžování, kde bych obhajovala olympijský titul (ten vybojovala v roce 2022 ještě v barvách Rakouska).

Děkuji i Alexovi za to, jak mě provedl po trati. Udělala jsem na střelnici tři chyby, takže to zlato je trochu i dílem štěstěny. Měla jsem z toho srdce až v kalhotách.

První zlatá medaile pro Česko od roku 2002, co na to říkáte?
Vůbec jsem nepočítala s tím, že bych tu mohla přepisovat historii hned dvakrát. Nejdřív stříbrem v úvodním závodě, první českou medailí od Vancouveru v roce 2010, a teď první zlatou. Děkuji všem lidem v zákulisí, kteří se podíleli na tom, že tu dnes můžu být.

Je to pro mě velká čest. Nedokážu dostatečně poděkovat všem, kteří se postarali o můj přestup z rakouských do českých barev, kteří umožnili, že teď mám český pas a můžu startovat, protože jsem věděla, že za Rakousko už startovat nemůžu. 

Jsem opravdu pyšná na to, že jsem získala pro Česko zlatou medaili z biatlonu. S Alexem jsme se vsadili, že i když vnímám biatlon jako doplňkovou disciplínu, tak pokud dnes vyhraju, budu muset sama sebe začít brát jako biatlonistku.

Na střelnici jste udělala tři chyby. Kdy vám tedy došlo, že vyhrajete?
Po těch třech chybách jsem vůbec neměla dobrý pocit a jenom jsem si říkala: ‚Sakra, doufám, že ostatní nebyly lepší.‘ Ale psychicky mi pomohl Alex, který mi celou dobu říkal: „To vyjde, Carino, to vyjde.“

Když jsem se na nejvyšším bodu trati nějakých 500 metrů před cílem otočila a viděla jsem, že máme dostatečný náskok na Číňanku, tak jsem si začala myslet, že to snad klapne. A definitivní jistotu jsem měla, když Alex začal mávat fanouškům v cílové rovince.

Poslední otázka na Alexandra Paťavu, muže, který vlastně Carinu Edlingerovou svým způsobem dovedl právě k tomu zlatu. Alexi, vaše také první paralympijské hry, tři závody, dvě medaile, první zlatá, jak se cítíte?
Paťava:
 Je to neuvěřitelné, jak už jsem říkal. Je to skvělý pocit pro český biatlon mít tolik medailí ze tří závodů. Samozřejmě individuál nám úplně nevyšel. Dnešní závod z mého pohledu střelecky také úplně nevyšel, ale prostě měli jsme štěstíčko, jak říkala Carina, a máme zlato, což je naprosto skvělé.

Spustit audio