Tato hra má zvláštní název - Habbat Alep. V arabštině znamená vyrážku, které se francouzsky říká „bouton d´orient“ – orientální pupínky. Někdy také „bouton d´Alep“ – alepská vyrážka. A právě nemoc jako metaforu využil Gustav Akakpo ve své tragikomedii. Odehrává se v jednom zřejmě blízkovýchodním městě. Možná v syrském Damašku, kde Gustave Akakpo, který mimochodem pochází z Toga, svůj text napsal v rámci rezidenčního pobytu v roce 2004.