Téměř čtyři desítky let se Václav Bubák a celá jeho rodina starají o lyžařský areál ve Vrchlabí. Manželka a jedna z dcer mají na starosti administrativu, další dvě dcery se střídají na pokladnách. Zeť zajišťuje reklamu. Loni kvůli pandemii koronaviru ve Vrchlabí lanovky a vleky vůbec nepustili. O to víc se snaží letos: „Počasí nám moc nepřeje, teploty jsou pro zasněžování hraniční, ale snažíme se,“ říká vlekař se stopou únavy v hlase. Začít chtějí před Vánocemi.