Nehybný poutník José Lezama Lima
19. prosince roku 1910 se v kubánské Havaně narodil básník a prozaik José Lezama Lima. Českému čtenáři může být znám z básnického výboru Noc na ostrově (Odeon, 1982). José Lezama Lima je však především tvůrcem do češtiny nepřeloženého románu Paradiso, který si v hispanoamerickém prostředí vydobyl obdobné místo jako romány Gabriela Garcíi Márqueze a Maria Vargase Llosy.
Velký znalec klasické i moderní literatury, polyhistor a básník José Lezama Lima cestoval prostřednictvím knih napříč kulturami i epochami. K četbě byl de facto odsouzen již v dětství. Kvůli astmatu trávil většinu času doma stranou dětských her. I později opouštěl rodnou Havanu jen zcela výjimečně. Lezama Lima proslul i jako organizátor literárního života. Zásadní pro Kubu i celou hispanoamerickou oblast byl zejména časopis Orígenes, který založil roku 1944. Po vítězství Castrovy revoluce byl jako slavný básník zvolen místopředsedou Svazu kubánských spisovatelů. V pozdějších letech byl však pro své katolictví, apolitičnost a homosexualitu ostrakizován a v 70. letech nesměl publikovat.
Hledání kubánského ráje
Dnes je největší význam připisován jeho románu Paradiso, který původně vyšel roku 1966. Není to jen o svérázný bildungsroman o dětství hlavního hrdiny Josého Cemího, ale i lyricko-epické vícevrstevnaté líčení zrání protagonisty a snaha postihnout pravou podstatu kubánství. Román plný kulturních odkazů, hýřivé imaginace a vznešených slov odkazuje k literární tradici započaté Marcelem Proustem a Jamesem Joycem.
Související
-
Mario Vargas Llosa: I kdyby už bylo vše napsáno, může se to začít psát znovu jinak
Začátkem května přijel do Prahy na pozvání mezinárodního veletrhu Svět knihy peruánský spisovatel Mario Vargas Llosa, nositel Nobelovy ceny za literaturu.
-
Anežka Charvátová: Latinskoamerická literatura je mladší a má víc energie
To si myslí hispanistka a překladatelka Anežka Charvátová při porovnání s literaturou evropskou, která je starší a trochu své energetické nálože už ztratila.
-
Alfonso Reyes – absolutní spisovatel
17. května uplynulo 130 let od narození mexického prozaika, básníka a esejisty Alfonsa Reyese. Jeho tvorba měla zásadní vliv na hispanoamerickou literaturu 20. století.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.